-
1 leveraged buy-out
Stock Exchange: LBO -
2 Management-Buy-Out
Management-Buy-out n FIN, MGT management buyout, MBO (durch das Management des erworbenen Unternehmens; anders: Leveraged Buyout)* * *n <Finanz, Mgmnt> management buyout (MBO) (durch das Management des erworbenen Unternehmens ; anders: Leveraged Buyout) -
3 fremdfinanziertes Management-Buy-out
Business german-english dictionary > fremdfinanziertes Management-Buy-out
-
4 fremdfinanziertes Management Buy-Out
n <Finanz, Mgmnt> leveraged management buyout (LMBO)Business german-english dictionary > fremdfinanziertes Management Buy-Out
-
5 רכישה ממונפת
leveraged buy out -
6 выкуп контрольного пакета акций компании за счет кредита или с помощью выпуска новых акций
New russian-english economic dictionary > выкуп контрольного пакета акций компании за счет кредита или с помощью выпуска новых акций
-
7 выкуп контрольного пакета акций компании за счет кредита или с помощью выпуска новых акций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выкуп контрольного пакета акций компании за счет кредита или с помощью выпуска новых акций
-
8 выкуп предприятием контрольного пакета акций путем выпуска новых акций или с помощью кредитов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выкуп предприятием контрольного пакета акций путем выпуска новых акций или с помощью кредитов
-
9 покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита
1) Finances: LBO (leveraged buyout)2) Banking: leverage buy-out, leverage buyout, leveraged buy-out3) Business: leveraged buyout (LBO)Универсальный русско-английский словарь > покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита
-
10 приобретение за счёт заёмных средств
1) Engineering: leveraged buyout2) Accounting: LBO (leveraged buy-out), leveraged buy-out (сокр. LBO)Универсальный русско-английский словарь > приобретение за счёт заёмных средств
-
11 Финансируемый выкуп
Универсальный русско-английский словарь > Финансируемый выкуп
-
12 выкуп за счёт кредита
Универсальный русско-английский словарь > выкуп за счёт кредита
-
13 выкуп контрольного пакета акций за счёт кредита
1) Economy: leveraged buy-out2) Banking: leverage buy-out, leverage buyout, leveraged buyoutУниверсальный русско-английский словарь > выкуп контрольного пакета акций за счёт кредита
-
14 левереджированный выкуп
Универсальный русско-английский словарь > левереджированный выкуп
-
15 adquisición
nfacquisition n, buy-out n, purchase n, takeover nadquisición apalancada de empresas LBO (leveraged buy-out) abbradquisición de una empresa por sus propios directives management buy-out -
16 Übernahme
Übernahme f 1. BANK, BÖRSE acquisition, takeover; 2. FIN absorption, buyout; 3. GEN acquisition, takeover; absorption (eines Unternehmens); 4. MGT adoption (einer Methode); 5. RW, STEUER acquisition; 6. LOGIS absorption; 7. WIWI takeover, acquisition* * *f 1. <Bank, Börse> acquisition, takeover; 2. < Finanz> absorption, buyout; 3. < Geschäft> acquisition, takeover, eines Unternehmens absorption; 4. < Mgmnt> einer Methode adoption; 5. <Rechnung, Steuer> acquisition; 6. < Transp> absorption; 7. <Vw> takeover, acquisition* * *Übernahme
assumption, undertaking, (Amt) taking over (up), takeover, assumption, (Annahme) acceptance, taking delivery, (Besitznahme) taking possession, vesting, (Darlehn) taking up, (Effekten) takeover, underwriting, (Erwerb) acquisition;
• erwartete Übernahme takeover prospect;
• feste Übernahme (Emission) firm underwriting, underwriting guarantee;
• weitgehend fremdfinanzierte Übernahme leveraged buyout;
• Übernahme von Aktien stock takeover;
• Übernahme eines Amtes assumption of (entrance upon) an office;
• Übernahme in das Angestelltenverhältnis transfer to the salary payroll;
• Übernahme einer Anleihe negotiation of a loan;
• Übernahme einer Arbeit undertaking a job;
• Übernahme unternehmerischer Aufgaben move into the management field;
• Übernahme von Aufgaben des Verbraucherhaushaltes built-in maid service (US);
• Übernahme an Bord taking on board;
• Übernahme von Dokumenten gegen Bezahlung lifting of documents against payment;
• Übernahme einer Erbschaft coming into (entrance upon) an inheritance;
• Übernahme gegen Erfolgshonorar champerty (US);
• Übernahme einer Garantie warranty promise;
• Übernahme eines Geschäftes taking over a business;
• Übernahme der Geschäftsführung takeover;
• Übernahme des Gesellschaftskapitals [eines Unternehmens] durch die Geschäftsführung management buyout;
• freundliche Übernahme durch Großaktionäre Bear Hug;
• Übernahme einer Hypothek assumption of a mortgage;
• Übernahme auf dem Konsortialwege outright purchase;
• teilweise Übernahme der Kosten absorption of part of the costs;
• Übernahme des gesamten Kreditbetrages full underwriting;
• Übernahme eines Ministeramtes entrance upon a ministerial office;
• Übernahme eines Nachlasses assumption of a succession;
• Übernahme eines Risikos assumption of a risk;
• Übernahme von Schulden assumption of liabilities, taking over of debts;
• Übernahme durch den Staat government takeover;
• feindliche Übernahme [eines Unternehmens] hostile takeover;
• freundliche Übernahme [eines Unternehmens] friendly takeover;
• kreditfinanzierte Übernahme [eines Unternehmens] leveraged buy-out;
• Übernahme von Unternehmen durch Dritte (Bank) acquisition;
• Übernahme öffentlicher Unternehmen durch Privatfirmen reserve takeover;
• Übernahme einer Versicherung underwriting of a policy;
• Übernahme einer Versicherung als Unterversicherer subunderwriting;
• Übernahme eines Versicherungsrisikos underwriting a risk;
• Übernahme eines Amtes ablehnen to decline an appointment;
• sich zur festen Übernahme verpflichten (Konsortialmitglied) to subscribe absolute;
• sich nur zur Übernahme nicht platzierter Aktien verpflichten to subscribe conditionally;
• Übernahmeabkommen purchase and sale agreement, (Effektenemission) underwriting contract (agreement). -
17 выкуп под встречное обеспечение
Advertising: leveraged buy-out (полученный на закупку кредит будет погашаться за счёт будущих доходов предприятия или за счёт продажи части его активов)Универсальный русско-английский словарь > выкуп под встречное обеспечение
-
18 выкуп под встречный залог
Advertising: leveraged buy-outУниверсальный русско-английский словарь > выкуп под встречный залог
-
19 выкуп с использованием рычага
Stock Exchange: leveraged buy-outУниверсальный русско-английский словарь > выкуп с использованием рычага
-
20 выкуп, который финансируется с помощью эмиссии акций или привлечения заёмных средств
Stock Exchange: leveraged buy-outУниверсальный русско-английский словарь > выкуп, который финансируется с помощью эмиссии акций или привлечения заёмных средств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leveraged buy out — (LBO) A transaction where a purchaser uses the assets of the corporation to be acquired (target) as collateral for the loan to buy the stock of the target. LBOs stand a significant risk of bankruptcy because, after the transaction, they have… … Glossary of Bankruptcy
Leveraged Buy-out — [ liːvərɪdʒd baɪ aʊt, englisch] der, (s), s, Abkürzung LBO, kreditfinanzierter Kauf eines Unternehmens, zum Teil unter Einbeziehung des Managements dieses Unternehmens, durch eine Investorengruppe, die dabei wenig oder kein eigenes Kapital… … Universal-Lexikon
leveraged buy-out — (LBO) A transaction where a purchaser uses the assets of the corporation to be acquired (target) as collateral for the loan to buy the stock of the target. LBOs stand a significant risk of bankruptcy because, after the transaction, they have… … Glossary of Bankruptcy
Leveraged buy-out — Le leveraged buy out, abrégé en LBO, terme anglais pour financement d acquisition par emprunt, a été inventé par Douglas Brueder[réf. souhaitée] et consiste à racheter une entreprise en ayant recours à l endettement bancaire en engendrant un … Wikipédia en Français
Leveraged Buy-out — Der Begriff fremdfinanzierte Übernahme oder englisch Leveraged Buy out (LBO) bezeichnet die Akquisition eines Unternehmens unter Einbezug eines großen Anteils an Fremdkapital zur Begleichung des Kaufpreises. Typischerweise erfolgt die… … Deutsch Wikipedia
leveraged buy-out — ( LBO) A transaction used to take a public corporation private that is financed through debt such as bank loans and bonds. Because of the large amount of debt relative to equity in the new corporation, the bonds are typically rated below… … Financial and business terms
leveraged buy-out — le·ve·ra·ged buy out loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. acquisto di una società da parte dei dirigenti con capitale preso in prestito {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
leveraged buy-out — LBO The acquisition of one company by another through the use of borrowed funds. The intention is that the loans will be repaid from the cash flow of the acquired company. In the 1980s many takeovers in the USA were financed by the issue of junk… … Big dictionary of business and management
Reverse Leveraged Buy-Out — Un Reverse Leveraged Buy Out ou Reverse LBO (RLBO) est une société introduite en bourse à l issue d une opération de LBO. On parle de LBO inverse car le LBO passe très souvent par le retrait de la cote quand il vise une entreprise cotée en bourse … Wikipédia en Français
leveraged buy out — ( LBO) A transaction used to take a public corporation private that is financed through debt such as bank loans and bonds. Because of the large amount of debt relative to equity in the new corporation, the bonds are typically rated below… … Financial and business terms
leveraged buy out — buying with a large amount of foreign capital … English contemporary dictionary